SCANDINAVIAN-CANADIAN STUDIES / ÉTUDES SCANDINAVES AU CANADA

Corrigenda

This page lists all corrections or changes made to articles and reviews subsequent to their first publication in the print version of the journal.

• Allen, Julie K..
  Mads Bunch. Isak Dinesen Reading Søren Kierkegaard: On Christianity, Seduction, Gender, and Repetition. (Vol. 27).
   PDF   HTML   XML 
  • MDH: Deleted comma per editor. 22nd June 2020
• Andersson, Theodore M..
  Torfi H. Tulinius. The Enigma of Egill: The Saga, the Viking Poet, and Snorri Sturluson. (Vol. 23).
   PDF   HTML   XML 
  • MDH: editor's final proofing corrections 22nd September 2016
  • MDH: entered general editor's corrections ahead of print publication. 31st August 2016
• Baer, P.A..
  Gísli Sigurðsson and Vésteinn Ólason, eds. The Manuscripts of Iceland. (Vol. 18).
   PDF   HTML   XML 
  • 26th March 2012 MDH: Fixed superscripting which was wrongly encoded.
• Barkve, Marit Ann.
  Finn Tveito. Løgn og litteratur. Bruk av løgner i litteraturen. (Vol. 23).
   PDF   HTML   XML 
  • MDH: entered general editor's corrections ahead of print publication. 31st August 2016
• Bowering, Thea.
  A New Ontology for the Female Subject: The Rise of the Flat Character in Stories by Solvej Balle and Kirsten Thorup. (Vol. 15).
   PDF   HTML   XML 
  • 15 June 2007 (MDH): revised the markup of one bibliographic entry ("Crazy Marie"), which, due to an encoding error, wasn't showing the translator's name.
• Christensen, Peter.
  The Unstable Kierkegaardian Framework of Henrik Stangerup’s Novel Trilogy. (Vol. 15).
   PDF   HTML   XML 
  • 24 April 2007 (MDH): Added a period after the email address in the author's biography. This was done to improve rendering in the PDF and XHTML output, following the decision to remove angle brackets from URLS and email links, to better conform to the Chicago style guide.
• Coates, Paul.
  Doubling and Redoubling Bergman: Notes on the Dialectic of Disgrace and Disappearance. (Vol. 19).
   PDF   HTML   XML 
  • 13th June 2011 MDH: entered a variety of further corrections originating with the author.
  • 24th June 2011 MDH: entered the remainder of the corrections originating with the author.
• Crawford, Jackson.
  Anders Winroth. The Age of the Vikings. (Vol. 23).
   PDF   HTML   XML 
  • MDH: entered general editor's corrections ahead of print publication. 31st August 2016
• Crocker, Christopher.
  Jón Karl Helgason. Echoes of Valhalla: The Afterlife of the Eddas and Sagas. (Vol. 27).
   PDF   HTML   XML 
  • MDH: Added missing period in metadata.
  • MDH: Changed traveller’s to travellers’ per editor.
• Crocker, Christopher.
  Hjálmar Jónsson. Selected Poems. (Vol. 27).
   PDF   HTML   XML 
  • MDH: Added missing period in metadata.
• DeLong, Robert.
  The Flight of the Danish Jews in 1943 – ‘Rescue’ or ‘Escape’?. (Vol. 23).
   PDF   HTML   XML 
  • MDH: corrected American spelling to Canadian 26th February 2019
• Durbach, Errol.
  Henrik Ibsen’s PEER GYNT in a new version. (Vol. 23).
   PDF   HTML   XML 
  • MDH: corrected American spelling to Canadian 26th February 2019
  • MDH: per editor, added acknowledgement to image captions 15th November 2016
• Eilittä, Leena.
  Torsten Pettersson, ed. and trans. Skapa den sol som inte finns–hundra år av finsk lyrik i tolkning. (Vol. 27).
   PDF   HTML   XML 
  • MDH: fixed opening curly single quote used instead of apostrophe 26th May 2020
• Geeraert, Dustin.
  “In the Shadow of Greater Events in the World:” The Northern Epic in the Wake of World War II. (Vol. 26).
   PDF   HTML   XML 
  • MDH: Added missing periods after three-em dashes 7th October 2020
  • MDH: Fix for repeated author name in bibliography; should be three-em dash 10th August 2020
• Gjellstad, Melissa.
  Creating New Fairytales: Statoil, Snøhvit, and Petroleum Exploration in the Arctic. (Vol. 22).
   PDF   HTML   XML 
  • MDH: corrected American spelling to Canadian, expanded ampersands, used dash for same-author bibliography entries 26th February 2019
• Hughes, Shaun F. D..
  Cold-War Confrontations: Gerpla and its Early Reviewers. (Vol. 26).
   PDF   HTML   XML 
  • MDH: Added missing periods after three-em dashes 7th October 2020
• Johnson, Ryan E..
  From the Westfjords to World Literature: A Bibliography on Fostbræðra saga. (Vol. 26).
   PDF   HTML   XML 
  • MDH: Remove title/@level attribute "a" for MS titles, and fix capitalization 12th August 2021
  • MDH: Add missing item 11th August 2021
• Johnson, Ryan E..
  Ármann Jakobsson. A Sense of Belonging: Morkinskinna and Icelandic Identity, c. 1220. (Vol. 27).
   PDF   HTML   XML 
  • Reversed editor's name in reference list from Jakobsson, Ármann to Ármann Jakobsson per editor.
• Krouk, Dean.
  Ellen Rees. Ibsen's Peer Gynt and the Production of Meaning. (Vol. 23).
   PDF   HTML   XML 
  • MDH: entered general editor's corrections ahead of print publication. 31st August 2016
• Lange, Michael.
  Teaching Identity through Ethnic Jokes: Shifting cultural touchstones in the classroom. (Vol. 20).
   PDF   HTML   XML 
  • MDH: corrected American spelling to Canadian 26th February 2019
• Lavender, Philip. / Hall, Alaric. / Harrop, Gary. / Ragnheiðardóttir, Védís. / Old Norse Reading Group organized through the University of Leeds.
  Jarlmanns saga og Hermanns: A Translation. (Vol. 27).
   PDF   HTML   XML 
  • MDH: Added missing accent on author's name 11th September 2020
• Lingard, John.
  Events below the Surface: A Reading of Henning Mankell’s The Troubled Man. (Vol. 27).
   PDF   HTML   XML 
  • MDH: Added emphasis (italics) in several translations of quotations 16th September 2020
  • MDH: Entered one wording correction and one name correction per author 15th September 2020
• Lingard, John.
  Kurt Wallander’s Journey into Autumn: A Reading of Henning Mankell’s The Fifth Woman. (Vol. 17).
   PDF   HTML   XML 
  • 14 April 2009 (MDH): Deleted an unwanted comma between a subject and verb, and added a missing two-word sentence in one of the glosses ("Rain fell" for "Regnet föll").
  • 17 June 2014 (JL): Deleted "[sic]' and amended a translation ("The fieldmice are finding their way into the walls of houses.").
• Lingard, John.
  Peer Gynt by Henrik Ibsen. Directed by Erik Ulfsby. . (Vol. 27).
   PDF   HTML   XML 
  • MDH: Entered wording correction per author 15th September 2020
  • MDH: Removed contingent time reference and second publication place per editor. 22nd June 2020
• Lingard, John.
  Jakob Stougaard-Nielsen. Scandinavian Crime Fiction. (Vol. 27).
   PDF   HTML   XML 
  • Deleted comma and italicized monograph title per editor.
• Lingard, John.
  Barry Forshaw. Nordic Noir: The Pocket Essential Guide to Scandinavian Crime Fiction, Film & TV. (Vol. 23).
   PDF   HTML   XML 
  • MDH: editor's final proofing corrections 22nd September 2016
  • MDH: entered general editor's corrections ahead of print publication. 31st August 2016
• McGillivray, Andrew.
  Avant-propos : Compagnons à la lisière de l’Islande. (Vol. 26).
   PDF   HTML   XML 
  • MDH: entered correction to short bio 20th January 2020
• Mellor, Scott A..
  John McKinnell. Essays on Eddic Poetry. (Vol. 23).
   PDF   HTML   XML 
  • MDH: editor's final proofing corrections 22nd September 2016
  • MDH: entered general editor's corrections ahead of print publication. 22nd August 2016
• Moffat, Kate.
  Race, Ethnicity, and Gang Violence: Exploring Multicultural Tensions in Contemporary Danish Cinema. (Vol. 25).
   PDF   HTML   XML 
  • MDH: corrected error in name, per author 22nd March 2020.
  • MDH: corrected minor spelling error ("artcle"), per author 29th October 2019.
  • MDH: rephrasing of description of ending of Rami and Julie, per author.
• Norrman, Lena Elisabeth.
  Sonnevi Göran. Mozart’s Third Brain. (Vol. 20).
   PDF   HTML   XML 
  • MDH: corrected American spelling to Canadian 26th February 2019
• Reeploeg, Silke.
  Nordic Border Crossings: Coastal Communities and Connected Cultures in Eighteenth-Century Norway, Scotland, and Canada. (Vol. 23).
   PDF   HTML   XML 
  • MDH: page-ranges tweaked to conform to Chicago rules 26th February 2019
• Rudling, Per Anders.
  “An entirely different culture and an alien race:” Scandinavian Ukrainian encounters on the Canadian Prairies 1910-1940. (Vol. 20).
   PDF   HTML   XML 
  • 29th March 2012 MDH: entered two minor edits at author's request.
• Shaw, Alec.
  “The lore of skalds, warrior ideals, and tales of ancient kings”: A Bibliography on Gerpla. (Vol. 26).
   PDF   HTML   XML 
  • MDH: entered correction punctuation in title 20th January 2020
• Stenberg, Peter.
  The Saga of Melitta Urbancic. (Vol. 24).
   PDF   HTML   XML 
  • MDH: corrected American spelling to Canadian 26th February 2019
• Tulinius, Torfi H..
  Grettir and Bjartur: Realism and the supernatural in medieval and modern Icelandic literature. (Vol. 20).
   PDF   HTML   XML 
  • MDH: corrected American spelling to Canadian 26th February 2019
• Tulinius, Torfi H..
  Returning Fathers. Sagas, Novels, and the Uncanny. (Vol. 21).
   PDF   HTML   XML 
  • MDH: corrected American spelling to Canadian 26th February 2019
• Ugland, Trygve.
  Oddvar K. Høidal. Trotsky in Norway: Exile, 1935-1937. (Vol. 23).
   PDF   HTML   XML 
  • MDH: changed year of Trotsky's departure from Norway from 1937 to 1936 at reviewer's request. 13th December 2016
  • MDH: entered general editor's corrections ahead of print publication. 31st August 2016
• Urberg, Ingrid.
  Cabins in Norwegian Crime Fiction: More Than a Cliché. (Vol. 22).
   PDF   HTML   XML 
  • MDH: corrected American spelling to Canadian 26th February 2019
• Van Deusen, Natalie M..
  Jóhanna Katrín Friðriksdóttir. Women in Old Norse Literature: Bodies, Words, and Power. (Vol. 23).
   PDF   HTML   XML 
  • MDH: editor's final proofing corrections 22nd September 2016
  • MDH: entered general editor's corrections ahead of print publication. 31st August 2016
• Virtanen, Hilary Joy.
  Jennifer Eastman Attebery. Pole Raising and Speech Making: Modalities of Swedish American Summer Celebration. (Vol. 24).
   PDF   HTML   XML 
  • MDH: Added missing period in metadata.
• Virtanen, Hilary Joy.
  Auvo Kostiainen, ed. Finns in the United States: A History of Settlement, Dissent, and Integration. (Vol. 23).
   PDF   HTML   XML 
  • MDH: entered general editor's corrections ahead of print publication. 31st August 2016
• Wallen, Anne B..
  Mads Bunch, ed. Millennium: nye retninger i nordisk litteratur. (Vol. 23).
   PDF   HTML   XML 
  • MDH: corrected American spelling to Canadian 26th February 2019
  • MDH: entered general editor's corrections ahead of print publication. 31st August 2016
• Woods, Gurli.
  A Milestone in Brøgger Scholarship: Marina Allemano’s “Introduction” to Suzanne Brøgger’s Symbolic and Philosophical Universe. (Vol. 15).
   PDF   HTML   XML 
  • 24 April 2007 (MDH): Added a period after the email address in the author's biography. This was done to improve rendering in the PDF and XHTML output, following the decision to remove angle brackets from URLS and email links, to better conform to the Chicago style guide.
  • 24 April 2007 (MDH): Added a date element to the empty imprint element in the reference list entry for Karen Blixen’s Lost Tale: An Entertainment by Martinez Philips S.J. The empty imprint was not allowed in P5, and in any case, a date (1999) was supplied. Originally the date was shown as part of the final note, so occurred at the end of the reference entry; Chicago style dictates that it should occur after the author, and adding the date element to the imprint tag achieves this. Deleted the date from the note.
  • 24 April 2007 (MDH): Added a period to the end of the second note. Previously it terminated in a link without a final period, which was more obviously incorrect when rendering changes removed the angle brackets from the link.